(eingeklammert: Ergänzungen fehlender Passagen)
Am Utlucht-Giebel:
O DOMINE, DA MIHI INTELLECTUM, UT DISCAM MANDATA TUA.
O Herr, schenke mir die Einsicht, dass ich deine Gebote lerne.
MAJORUM MORES IMITAN (TUR POSTERI)
Die Nachkommen ahmen die Sitten der Vorfahren nach.
EST DEUS PRO NOBIS QUIS CONTRA NOS
Ist Gott für uns, wer mag gegen uns sein.
1953 an der Seite ergänzt: CARPE DIEM
Nutze den Tag
Über dem Torbogen:
Henrich Baxmann, Catrina Münchhausen ao 1619
POST LACRIMAS RISUS POST EXILIUM PARADISUS
Nach dem Weinen folgt das Lachen, nach der Verbannung das Paradies.
RENOVIERT 1914 + 1953 CHRISTIAN PETERS, MINNA, geb.BAUER
zuvor: RENOVIERT ANNO 1914
An der Ostseite:
(MITIS) ET CLEMENS EST DOMINUS DEUS VESTER ET NON AVERTET FACIEM SUAM A VOBIS . SI REVERSI FUERITIS AD EUM. EX CHRONICIS CAP.34.
Barmherzig und gnädig ist der Herr euer Gott und wird sein Antlitz nicht von euch abwenden, wenn ihr euch zu ihm bekehrt haben werdet. Aus Chronik Kap.34
(DEI V) ERBUM NON FALLIT. MULTOS SPECIOSA FEFELLIT GLOSSA. DEI VERBO NITERE, TUTUS ERIS. IPSIUS EST POSSE, NOSTRUM EST CREDERE.
Gottes Wort trügt nicht. Die prahlerische Zunge hat schon manchen betrogen. Halte dich an Gottes Wort, dann wirst du sicher sein. Gottes Sache ist das Können, unsere Sache ist das Vertrauen.
MEMENTO, QUOD SICUT, LUTUM FECERIS ME. HIOB.10
Gedenke daran, dass du mich aus Erde gemacht hast, Hiob Kap.10
über den Resten des alten Torbogens früher nur 1616, neuerdings auch 1557.